創世記 39:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 主人はその妻が「あなたのしもべは、わたしにこんな事をした」と告げる言葉を聞いて、激しく怒った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 主人はその妻が「あなたのしもべは、わたしにこんな事をした」と告げる言葉を聞いて、激しく怒った。

リビングバイブル

¹⁹ 主人がかんかんに怒ったのは、言うまでもありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 「あなたの奴隷がわたしにこんなことをしたのです」と訴える妻の言葉を聞いて、主人は怒り、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ ヨセフの主人がこの話を妻から聞くと、彼はカンカンに怒り、

聖書 口語訳

¹⁹ 主人はその妻が「あなたのしもべは、わたしにこんな事をした」と告げる言葉を聞いて、激しく怒った。

創世記 39:19 相互参照

創世記 39:18

わたしが声をあげて叫んだので、彼は着物をわたしの所に残して外にのがれました」。

ヨブ記 29:16

貧しい者の父となり、 知らない人の訴えの理由を調べてやった。

詩篇 124:3

彼らの怒りがわれらにむかって燃えたったとき、 彼らはわれらを生きているままで、のんだであろう。

箴言 18:17

先に訴え出る者は正しいように見える、 しかしその訴えられた人が来て、 それを調べて、事は明らかになる。

箴言 29:12

もし治める者が偽りの言葉に聞くならば、 その役人らはみな悪くなる。

雅歌 8:7

愛は大水も消すことができない、 洪水もおぼれさせることができない。 もし人がその家の財産をことごとく与えて、 愛に換えようとするならば、 いたくいやしめられるでしょう。

使徒行伝 25:16

そこでわたしは、彼らに答えた、『訴えられた者が、訴えた者の前に立って、告訴に対し弁明する機会を与えられない前に、その人を見放してしまうのは、ローマ人の慣例にはないことである』。

テサロニケ人への第二の手紙 2:11

そこで神は、彼らが偽りを信じるように、迷わす力を送り、